Ingersoll-Rand 7804 User Manual

Product InformationSave These Instructions80181613Edition 3February 2006Mini 1/4” Drill7804Product InformationEspecificaciones del productoSpécificati

SV-1 80181613_ed3SVProduktsäkerhetsinformationAvsedd användning:Dessa borrmaskiner är utformade för dragning av fästelement och borrning.För mer infor

80181613_ed3 NO-1NOSikkerhetsinformasjon for produktetTiltenkt bruk:Disse boremaskiner designet til å drive festeanordninger og til boring.For ytterli

FI-1 80181613_ed3FITietoja tuoteturvallisuudestaKäyttötarkoitus:Nämä porat on suunniteltu kiinnikkeiden asentamiseen ja poraamiseen.Lisätietoja on Pai

80181613_ed3 PT-1PTInformações de Segurança do ProdutoUtilização Prevista:Estes Berbequins foram concebidos para accionamento de dispositivos de fixaç

EL-1 80181613_ed3ELΠληροφοριες ασφαλειας προιοντοςΠροοριζομενη χρηση:Αυτα τα τρυπανια εχουν σχεδιαστει για την καθοδηγηση σφιγκτηρων και για εργασιες

80181613_ed3 SL-1SLNavodila za varno uporaboNamen uporabe:Ti vrtalni stroji so namenjeni vijačenju vijačnih spojev in vrtanju.Če želite več informacij

SK-1 80181613_ed3SKBezpečnostné informácie o výrobkuPlánované použitie:Tieto vrtáky sú navrhnuté na vyvŕtavanie upevňovačov a vŕtanie.Ďalšie informáci

80181613_ed3 CS-1CSBezpečnostní informace k produktuÚčel použití:Tyto vrtačky slouží k zarážení upevňovacích prvků a k vrtání.Další informace najdete

ET-1 80181613_ed3ETToote ohutusteaveEttenähtud kasutamine:Käesolevad trellid on ette nähtud kinnitusdetailide pingutamiseks ja puurimiseks.Lisateavet

80181613_ed3 HU-1HUA termékre vonatkozó biztonsági információkFelhasználási terület:Ezeket a fúrókat rögzítőelemek meghatjtására és fúrásra tervezték.

2 80181613_ed3(Dwg. 16573180)I-R # - NPT I-R # - BS inch (mm) NPT I-R # I-R # I-R #cm3I-R #cm3C241-810C28241-810B3/8 (10) 1/4 MSCF 44 10 67 3 67 34753

LT-1 80181613_ed3LTGaminio saugos informacijaPaskirtisŠie grąžtai skirti sąvaržoms sukti ir gręžti.Daugiau informacijos ieškokite pneumatinių grąžtų g

80181613_ed3 LV-1LVIekārtas drošības informācijaParedzētais lietojums:Šie urbji ir paredzēti stiprināšanas līdzekļu piedziņai un urbšanai.Papildu info

PL-1 80181613_ed3PLInformacja dotycząca bezpieczeństwa produktuPrzeznaczenie:Te wiertarki są przeznaczone do wkręcania elementów złącznych i wiercenia

80181613_ed3 RU-1RUИнформация о безопасности изделияПредполагаемое использование:Данные дрели предназначены для завинчивания крепежных деталей и сверл

DOC-1 80181613_ed3DECLARATION OF CONFORMITY(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (DE) KONFORM

80181613_ed3 DOC-2DECLARATION OF CONFORMITY(SL) IZJAVA O SKLADNOSTI (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (CS) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (ET) VASTAVUSDEKLARATSIOON (HU) M

Notes

Notes

www.irtools.com© 2006 Ingersoll Rand Company

80181613_ed3 EN-1ENProduct Safety InformationIntended Use:These Drills are designed for driving fasteners and drilling.For Additional information refe

ES-1 80181613_ed3ESInformación de seguridad sobre el productoUso indicado:Estos taladros están diseñados para tornillos de sujeción y perforaciones.Pa

80181613_ed3 FR-1FRConsignes de sécurité du produitUtilisation prévue :Ces forets sont conçus pour le perçage et les éléments de fixation.Pour des inf

IT-1 80181613_ed3ITInformazioni sulla sicurezza del prodottoUtilizzoQuesti trapani sono progettati per operazioni di inserimento dispositivi di fissag

80181613_ed3 DE-1DEInformationen zur ProduktsicherheitVorgesehene Verwendung:Diese Bohrmaschinen wurden zum Schrauben von Befestigungselementen und zu

NL-1 80181613_ed3NLProductveiligheidsinformatieBedoeld gebruik:Deze boormachines zijn bedoeld voor het schroeven van bevestigingen en om te boren.Raad

80181613_ed3 DA-1DAProduktsikkerhedsinformationAnvendelsesområder:Disse boremaskiner er udformet til at drive lukkemekanismer samt boring.For yderlige