Ingersoll Rand 114GQC Use and Care Manual Page 1

Form 04579652Edition 2June 2005Air Percussive Hammer114G and 114GQCProduct InformationEspecificaciones del productoSpécifications du produitSave These

10 Form 04579652-Edition 2Notes

Form 04579652-Edition 2 11Notes

www.irtools.com© 2005 Ingersoll-Rand Company

2 Form 04579652-Edition 2(Dwg. 16576175)I-R # - NPT I-R # - BS inch (mm) NPT I-R # I-R #cm3C08-02-FKG0-28 C08-C2-FKG0 3/8 (10) 1/4 10 10 34753219648hP

Form 04579652-Edition 2 3Product Safety InformationIntended Use:These Air Percussive Hammers are designed for hammering, punching, cutting, chipping a

4 Form 04579652-Edition 2Installation and LubricationSize air supply line to ensure tool's maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drai

Form 04579652-Edition 2 5ESInformación de seguridad sobre el productoUso indicado:Estos martillos neumáticos han sido diseñados para martillear, perfo

6 Form 04579652-Edition 2ESInstalación y lubricaciónAjuste la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) de

Form 04579652-Edition 2 7FRConsignes de sécurité du produitUtilisation prévue :Ces marteaux pneumatiques à percussion ont été conçus pour marteler, pe

8 Form 04579652-Edition 2FRInstallation et lubrificationRéglez l'alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) de l’outil a

Form 04579652-Edition 2 9Notes