Owner’s ManualforModelP1IU-A9PortableAirCompressor© Ingersoll Rand CompanyC.C.N. : 80445059REV. : ADATE : MAY 2009SAFETYDEFINITIONS_______________
10http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
Manual del PropietarioparaelModeloP1IU-A9CompresordeAirePortátil© Ingersoll Rand CompanyC.C.N. : 80445059REV. : ADATE : MAY 2009SEGURIDADDEFINIC
ESPECIFICACIONESMotor Motor de inducción monofásicoFuente de alimentación Monofásico, 120V AC 60 HzCorriente 15,0 ACapacidad del tanque 4 gal. (15,1 l
NOTA Todoslossistemasdeairecomprimidogenerancondensaciónqueseacumulaencualquierpuntodedrenaje(porejemplo,tanques,filtros,patasdeesc
Rand All-Season Select posteriormente, las válvulas delcompresor debe ser descarbonizadas por completo y el cigüeñaldebe ser lavado antes de la conver
PROTECCIÓN DE SOBRECARGA TÉRMICA ___________Elprotector térmico funciona para parar el motor cuando ocurreun problema. Si el motor debiera detenerse d
MANTENIMIENTO•ADVERTENCIA Desenchufelaunidad,liberelapresióndeairedeltanqueypermitaquelaunidadseenfríeantesderealizarelmantenimient
PARTS LIST2631541951716108713142220232528181920212317162722141312119854329152624710126111219181521BOMBA_____________________________________________NO
JUEGOS DE REPARACIÓN _______________________________________________________________________________DESCRIPCIÓN NO. DEPARTECONTENIDOS DE LOS JUEGOSJUE
¿Preguntas? Piezas? Servicio?1-800 AIR SERVGuarde su recibo para las demandas de la garantía.19http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
SPECIFICATIONSMotor Single-Phase, Induction MotorPower Source Single-Phase, 120V AC 60 HzCurrent 15.0 ATank Capacity 4 gal. (15.1 l)Maximum Pressure 1
20http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
Manuel de l’utilisateurpour le modèle P1IU-A9Compresseur d’air portatif© Ingersoll Rand CompanyC.C.N. : 80445059REV. : ADATE : MAY 2009SÉCURITÉDÉFINIT
NOTICE TECHNIQUEMoteur Moteur asynchrone monophaséSource d’alimentation Monophasé, 120 V, CA, 60 HzCourant électrique 15 ACapacité du réservoir 15,1
serrer les joints afin de prévenir toute fuite d’air.REFOULEMENT DE CONDENSAT. Le condensat doit être rejetéconformément aux lois municipales, provinc
NOTE Un bouchon de plastique est inséré dansl’orifice de remplissage d’huile. Retirer cebouchon et placez-le avec la jauge d’huilefournie avant de fai
compresseur lorsque la température est trop élevée. Si le rupteurs’enclenche, le compresseur pourra redémarrer en réinitialisantle bouton. Voir THERMO
CALENDRIER D’ENTRETIEN DE ROUTINEQuotidiennementou avant chaqueutilisationlVérifier le niveau du lubrifiant. Remplir aubesoin.lVider le condensat du r
LISTE DE PIÈCES2631541951716108713142220232528181920212317162722141312119854329152624710126111219181521POMPE _________________________________________
REPAIR KITS ___________________________________________________________________________________________DESCRIPTION No DEPIÈCECONTENUTROUSSE DE JOINTSS
Questions ? Pièces ? Service ?1-800 AIRSERVGardez votre reçu pour des réclamations de garantie.29http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
oil and/or substances which may be regulatedand mustbe disposed of in accordance withlocal,state,andfederallawsandregulations.ELECTRICAL WIRING
30http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
31http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
32http://air.ingersollrand.comP1IU-A9
thoroughly decarbonized and the crankcase must be flushedbefore conversion.OPERATIONPRIOR TO OPERATION _____________________________1. Ensurethatthe
THERMAL OVERLOAD PROTECTION ________________The thermal protector operates to stop the motor when a problemoccurs. If the motor should stop during ope
MAINTENANCE•WARNINGUnplug the unit, release air pressure from thetank and allow the unit to cool beforeperformingmaintenance.•WARNINGWear appropriate
PARTS LIST2631541951716108713142220232528181920212317162722141312119854329152624710126111219181521PUMP ______________________________________________R
REPAIR KITS ___________________________________________________________________________________________DESCRIPTION PART NO. KIT CONTENTSGASKET KIT 233
Questions? Parts? Service?1-800 AIR SERVRetain your receipt as proof of purchase in the event of a claim under warranty.9http://air.ingersollrand.comP
Comments to this Manuals